四面寺瀑布

唐 ·唐诗

穿chuān山shān度dù石shí不bù辞cí劳láo,到dào底dǐ还hái他tā地dì步bù高gāo。
溪xī涧jiàn岂qǐ能néng留liú得dé住zhù,终zhōng层céng大dà海hǎi作zuò波bō涛tāo。
(《古gǔ今jīn图tú书shū集jí·职zhí方fāng典diǎn》七qī八bā五wǔ《安ān庆qìng府fǔ部bù》。
又yòu《全quán唐táng诗shī》以yǐ前qián二èr句jù为wèi黄huáng蘗bò禅chán师shī联lián句jù,且qiě文wén字zì多duō不bù同tóng。
)。

全文共 85 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿山度石:穿越山脉,渡过岩石,形容瀑布流经之地险峻。

不辞劳:不害怕辛苦劳累。

到底:最终到达尽头。

还他:归还给它,指瀑布最终回归大海。

地步高:地位崇高,境界高远。

溪涧:山间的小水流。

终层:最终成为。

黄蘗禅师:唐代著名禅宗大师,此诗常被归于他与唐宣宗李忱的联句之作。

译文

瀑布的水流穿越崇山峻岭和巨石之间,从来都不怕路途的艰辛劳苦。只有当它最终汇入大海时,才能体现出自己崇高的地位和广阔的境界。那些狭窄的山间溪流哪里能够留住这样壮阔的水势呢?它终究要奔向浩瀚的大海,化作汹涌澎湃的波涛。

赏析

这首诗借咏瀑布之景,抒发了诗人不甘平庸、志在四方的高远抱负。前两句写瀑布历经磨难而不退缩,后两句写其归宿在大海,气势磅礴。通常认为这是唐宣宗李忱未登基时所作,展现了他隐忍待发、终将成就大业的帝王气象。