楚客隐名姓，围碁当薜萝。
乱溪藏钓石，一鹤在庭柯。
败堰水声急，破窗山色多。
南轩新竹迳，应许子猷过。
（《又玄集》中）。
赠隐者
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚客：指隐居在楚地的客人，即隐者。
围碁：下围棋。
薜萝：薜荔和女萝，常生于幽僻之处，代指隐居环境。
钓石：钓鱼时坐的石块。
庭柯：庭院中的树木。
败堰：破损的堤坝。
子猷：王徽之的字，东晋名士，爱竹成癖，曾言“何可一日无此君”。
译文
那位来自楚地的隐士隐藏了自己的姓名，正坐在长满薜荔和女萝的幽静处下围棋。乱石间的溪水清澈见底，藏着一块供人垂钓的石头；一只白鹤静静地伫立在庭院的树梢上。破旧的堤坝旁水声急促，破碎的窗棂框住了许多秀美的山色。南边窗户下那条通往竹林的小径，想必是允许像王子猷那样爱竹的名士前来拜访的吧。
赏析
温庭筠通过描绘隐者居所的幽静景致——乱溪、孤鹤、败堰、破窗，营造出一种清冷而高雅的氛围。诗中用典自然，以王子猷爱竹的典故结尾，既赞美了隐者的生活情趣，也表达了诗人对这种超脱世俗生活的向往。