蜂蝶(句)

唐 ·唐诗

蜜mì官guān金jīn翼yì使shǐ,花huā贼zéi玉yù腰yāo奴nú。
(《清qīng异yì录lù》三sān)。

全文共 22 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜜官:拟人化称呼蜜蜂,意为采蜜的官员。

金翼使:长着金色翅膀的信使,指蜜蜂。

花贼:拟人化称呼蝴蝶,意为偷窃花香的盗贼。

玉腰奴:有着如玉般细腰的仆人,指蝴蝶。

译文

蜜蜂就像是拥有金色翅膀的使者,担任着采集蜂蜜的官职;而蝴蝶则像是腰肢纤细如玉的奴仆,扮演着在花丛中偷香窃玉的角色。

赏析

这两句诗运用拟人和比喻的手法,生动有趣地刻画了蜂蝶的形象。将蜜蜂比作“金翼使”,突出了其勤劳和高贵;将蝴蝶比作“玉腰奴”,强调了其姿态优美和轻盈。语言俏皮,富有想象力。