楼望

楼lóu高gāo九jiǔ华huá近jìn，极jí目mù望wàng峰fēng顶dǐng。

云yún破pò松sōng风fēng寒hán，路lù浓nóng山shān色sè迥jiǒng。

古gǔ刹chà轩xuān层céng簷yán，白bái水shuǐ浮fú小xiǎo艇tǐng。

願yuàn结jié一yī间jiān茅máo，归guī来lái就jiù丹dān鼎dǐng。

（以yǐ上shàng《嘉jiā靖jìng池chí州zhōu府fǔ志zhì》八bā）。

全文共 66 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

楼高九华近：楼很高，所以感觉离九华山很近。

极目：尽眼力之所及眺望远方。

云破：云层散开。

松风寒：松林间的风带着寒意。

路浓：道路两旁植被茂密。

山色迥：山色深远。

古刹：古老的寺庙。

轩层簷：高耸的屋檐。

白水浮小艇：白色的水面上漂浮着小船。

願结一间茅：希望建一间茅屋。

丹鼎：炼丹的炉鼎，指修道。

因为楼台很高，所以感觉离九华山很近，可以极目远眺山峰的顶端。云层散开，松林间的风带着寒意；道路两旁草木茂盛，山色显得深远辽阔。古老的寺庙高耸着层层屋檐，白色的水面上漂浮着小船。我真希望能在此结庐而居，回来专心炼制丹药修行。

这首诗着重描写登高望远的所见所感。通过“云破”、“松风”、“古刹”、“小艇”等意象，构建了一幅清幽淡雅的山水画。结尾直抒胸臆，表达了诗人厌倦尘世、渴望归隐修道的愿望。