采春子

唐 ·唐诗

樱yīng桃táo谢xiè了le梨lí花huā发fā,红hóng白bái相xiàng催cuī。
燕yàn子zi归guī来lái,几jǐ处chù香xiāng风fēng绿lǜ户hù開kāi。
人rén生shēng乐lè事shì知zhī多duō少shǎo,且qiě酌zhuó金jīn杯bēi。
管guǎn咽yàn弦xián哀āi,慢màn引yǐn萧xiāo娘niáng舞wǔ袖xiù回huí。
(《万wàn代dài诗shī餘yú》)(〖1〗见jiàn《历lì代dài诗shī餘yú》卷juǎn十shí,调diào属shǔ《采cǎi桑sāng子zi》。
)。

全文共 89 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢了:凋谢。

绿户:绿色的门窗,指代居所。

管咽弦哀:形容音乐声低沉哀婉。

萧娘:泛指美女。

译文

樱桃树的花凋谢之后,梨花紧接着开放,红色和白色的花朵相互催促着更替。燕子飞回来了,有几处地方,带着香气的微风吹开了绿色的门窗。人生中的快乐事情到底有多少呢?姑且举起金杯饮酒吧。听着管乐哽咽、弦乐哀伤的曲调,慢慢地引导着美人舞动长袖回旋。

赏析

上片写景,展现春夏交替的自然之美;下片抒情,感叹人生苦短,主张借酒消愁、听曲赏舞。情景交融,既有对时光流逝的敏感,又有享乐主义的倾向。