郊庙歌辞祭汾阴乐章太簇角

唐 ·唐诗

坤kūn元yuán载zài物wù,阳yáng乐lè发fā生shēng。
播bō殖zhí资zī始shǐ,品pǐn汇huì咸xián亨hēng。
列liè俎zǔ棋qí布bù,方fāng坛tán砥dǐ平píng。
神shén歆xīn禋yīn祀sì,后hòu德dé惟wéi明míng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坤元:大地之始,指地德。

阳乐:阳气生发之乐。

播殖:播种繁殖。

品汇:万物种类。

咸亨:都通达顺利。

列俎棋布:陈列的礼器像棋子一样分布。俎,礼器。

方坛砥平:方形的祭坛像磨刀石一样平坦。砥,磨刀石。

神歆:神灵享用祭品。歆,享。

禋祀:祭祀。禋,祭名,升烟以祭天。

译文

大地承载着万物,阳春之乐使万物生长。播种繁殖由此开始,各种物类都通达繁盛。陈列的礼器像棋子一样分布,方形的祭坛像磨刀石一样平坦。神灵享用了这祭祀,后土的德行真是光明啊。

赏析

此诗为祭汾阴后土的迎神乐章。诗中以“坤元载物”与“阳乐发生”对举,写大地承载与春阳生发之功,继而写播种繁育、万物咸亨,再写祭坛礼器之整肃,末以神歆后德作结。全诗对仗工稳,颂德与祈神融为一体。