大君出震，有事郊禋。
斋戒既肃，馨香毕陈。
乐和礼备，候暖风春。
恭惟降福，实赖明神。
郊庙歌辞祭汾阴乐章姑洗徵
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大君：天子。
出震：出自东方。震，八卦之一，指东方。
郊禋：在郊外祭祀。禋，祭名。
斋戒：祭祀前沐浴更衣、戒绝嗜欲以示虔诚。
馨香：祭品的香气。
恭惟：恭敬地思惟。
译文
天子从东方出来，举行郊外的祭祀。斋戒已经做得庄重严肃，祭品的香气全都陈列出来。音乐和谐，礼仪完备，正赶上天气温暖、春风和煦。我们恭敬地想着神灵降下福泽，这实在要依赖神明啊。
赏析
此诗为祭汾阴后土的迎神乐章。诗从天子出震、有事郊禋写起，继写斋戒肃穆、馨香毕陈，再以乐和礼备、候暖风春烘托祭祀时的祥和气氛，末以恭惟降福、实赖明神作结，表达对神明的敬畏与祈盼。