於穆濬哲，维清缉熙。
肃事昭配，永言孝思。
涤濯静嘉，馨香在兹。
神之听之，用受福厘。
郊庙歌辞祭汾阴乐章南吕羽
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
於穆：赞叹之词，意为美好庄严。於，叹词。
濬哲：深邃明智。濬，深。
维清缉熙：清明而光明。语出《诗经·周颂·维清》。缉熙，光明。
昭配：光明地配享祭祀。
涤濯：洗涤，指清洗祭器。
静嘉：洁净美好。
福厘：福禄。厘，福。
译文
多么美好庄严啊，那深邃明智的德行，清明而又光明。我们恭敬地举行祭祀，让神灵光明地配享，永远表达孝思。祭器洗涤得洁净美好，祭品的香气就在这里。神灵请听我们的祈祷，接受这福禄吧。
赏析
此诗为祭汾阴后土的迎神乐章。诗中以“於穆濬哲”赞颂神灵的深邃明智，以“维清缉熙”形容其清明光明，继而写肃事昭配、永言孝思，再写涤濯静嘉、馨香在兹，末祈神灵听之、用受福厘。语言典雅，多用《诗经》成语。