郊庙歌辞祭汾阴乐章太和

唐 ·唐诗

於yú穆mù圣shèng皇huáng,六liù叶yè重chóng光guāng。
太tài原yuán刻kè颂sòng,后hòu土tǔ疎shū场chǎng。
宝bǎo鼎dǐng呈chéng符fú,歊xiāo云yún孕yùn祥xiáng。
礼lǐ乐yuè备bèi矣yǐ,降jiàng福fú穰ráng穰ráng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六叶重光:六代相继,光辉重照。叶,世、代。

太原刻颂:指在太原刻石颂功。

后土疎场:为祭祀后土而开辟场地。疎,同“疏”,开辟。

宝鼎呈符:宝鼎呈现祥瑞。古代以宝鼎为祥瑞。

歊云:升腾的云气。歊,气上升。

穰穰:丰盛众多。

译文

多么美好庄严啊,圣明的皇帝,六代相继,光辉重照。在太原刻石颂功,为祭祀后土开辟场地。宝鼎呈现出祥瑞的符应,升腾的云气孕育着吉祥。礼乐已经完备了,神灵降下的福泽丰盛众多。

赏析

此诗为祭汾阴后土的迎神乐章。诗中以“於穆圣皇”颂扬当朝天子,以“六叶重光”称美世代相承,继而写太原刻颂、后土疎场,再以宝鼎呈符、歊云孕祥渲染祥瑞,末以礼乐备矣、降福穰穰作结,颂圣与祈神并重。