郊庙歌辞祭汾阴乐章肃和

唐 ·唐诗

聿yù修xiū严yán配pèi,展zhǎn事shì禋yīn宗zōng。
祥xiáng符fú宝bǎo鼎dǐng,礼lǐ备bèi黄huáng琮cóng。
[祝zhù]词cí以yǐ信xìn,明míng德dé惟wéi聪cōng。
介jiè兹zī景jǐng福fú,永yǒng永yǒng无wú穷qióng。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聿修:继承修治。聿,语助词。

严配:庄严地配享祭祀。

禋宗:祭祀祖宗。禋,祭名。

黄琮:黄色的玉琮,古代祭地的礼器。

介兹景福:赐予这大福。介,赐予。景,大。

永永无穷:永远没有穷尽。

译文

继承并修治庄严的配享之礼,展开祭祀祖宗的事务。祥瑞的符应和宝鼎,礼仪完备,用黄色的玉琮来祭地。祝词出于诚信,光明的德行最为聪慧。赐予我们这宏大的福泽,永远没有穷尽。

赏析

此诗为祭汾阴后土的迎神乐章。诗中以“聿修严配”开篇,写继承修治配享之礼、展开祭祀祖宗之事,继而写祥符宝鼎、礼备黄琮,再写祝词以信、明德惟聪,末以介兹景福、永永无穷作结,表达对神灵赐福的祈愿。