蠲我饎餴，絜我膋芗。
有豆孔硕，为羞既臧。
至诚无昧，精意惟芳。
神其醉止，欣欣乐康。
郊庙歌辞祭汾阴乐章雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蠲：清洁，使洁净。
饎餴：饎，炊熟的食物；餴，蒸饭。泛指祭品中的饭食。
膋芗：膋，肠间脂肪；芗，香草。指祭祀用的脂膏和香草。
豆：古代食器，形似高脚盘，用于盛祭品。
孔硕：孔，很；硕，大。非常丰盛。
臧：善，好。
无昧：不昏暗，指诚心光明。
译文
我们把祭祀用的饭食和脂膏香草都收拾得干干净净，那些盛在豆里的祭品又大又好，作为进献的东西真是美善。我们的至诚之心一点也不昏暗，精纯的心意就像香气一样芬芳。神明啊，请您喝醉了吧，高高兴兴地安享欢乐康宁。
赏析
此诗为祭汾阴的雍和乐章，铺陈祭品之洁盛与心意之精诚，以“神其醉止”作结，表达对神灵降临享祭的祈愿。语言庄重典雅，多用对偶，体现郊庙歌辞肃穆雍容的风格。