判人求免税(题拟)

唐 ·唐诗

松sōng垣yuán笔bǐ力lì破pò沧cāng溟míng,欲yù援yuán任rèn涛tāo免miǎn税shuì□。
一yī段duàn风fēng流liú好hǎo公gōng案àn,锦jǐn江jiāng重zhòng写xiě入rù图tú经jīng。
(《尧yáo山shān堂táng外wài纪jì》卷juǎn二èr六liù)。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧溟:大海,诗中用来夸张笔力雄健、气势浩大。

任涛:唐代诗人,相传有因诗才获免役的旧事,此处用为惜才免税的典故。

公案:官府判决的案件,也指可供人谈论的逸事。

锦江:水名,在成都一带,诗中借指蜀地或当地。

图经:附有地图的地方志一类书籍。

□:原诗缺字,具体何字待考。

译文

当年松垣下笔,气势大得仿佛能把苍茫大海劈开;他想援引任涛受优待的先例,替人免掉税役(末字原缺)。这桩事既风雅又体面,成了一桩人人爱讲的判案佳话;将来锦江一带重修地方志,也会把它再记进去。

赏析

诗写为人求免赋税而获判的逸事。首句以“破沧溟”的夸张写笔力,次句用任涛典故点出惜才之意;后两句把判案称作“风流公案”,并说将写入图经,见其风雅可传。全篇判词与诗情相融,用典切当,语气爽利。