答王侍郎讽问黑豆未生芽时颂(题拟)

唐 ·唐诗

菩pú提tí慧huì日rì朝cháo朝cháo照zhào,般bō若rě凉liáng风fēng夜yè夜yè吹chuī。
此cǐ处chù不bù生shēng聚jù杂zá树shù,满mǎn山shān明míng月yuè是shì禅chán枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菩提:梵语音译,意为觉悟,也常指觉悟的智慧。

慧日:佛教比喻智慧如日光,能照破无明。

般若:梵语音译,指照见诸法空理的智慧。

聚杂树:丛生杂乱的树木,诗中喻妄念、烦恼。

禅枝:禅门法脉或禅境的枝干,含生机、传承之意。

译文

白天,觉悟的智慧像太阳一样照着;到了夜里,照见空理的清凉风还吹个不停。这片地方不会长出乱生的杂树,因为满山月光洒下来,本身就是禅门伸展的枝条。

赏析

颂诗借日光、夜风、明月写禅境:慧日与般若之风日夜吹照,喻智慧常伴、心不昏昧;不杂生树,象征心田清净、妄念不起;末句把满山月色看作禅枝,更显空灵生机。答问而不落言诠,语浅意远。