於穆文考,圣神昭彰。
箫勺群慝,含光远方。
万物茂遂,九夷宾王。
愔愔云韶,德音不忘。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
於穆(wū mù):叹美之词,意为美好、肃敬。
文考:已故的父亲,此处指唐玄宗等先帝。
箫勺:演奏音乐,引申为教化。
群慝(tè):各种邪恶之事。
九夷宾王:四方少数民族归顺朝拜天子。
云韶:黄帝时的乐曲名,泛指高雅的音乐。
多么美好肃敬啊已故的先帝,神圣的功绩昭彰显赫。用礼乐教化消除世间所有的邪恶,其光辉照耀到遥远的地方。万物因此茂盛生长并各得其所,四方异族也都来朝拜君王。听着那悠扬雅致的云韶之乐,先帝的德音永远令人难以忘怀。
此乐章继续歌颂先帝功德,强调礼乐教化的作用及其带来的天下大治、万邦来朝的盛世景象。情感真挚,辞藻华丽,体现了唐代宫廷雅乐的歌功颂德传统。