於赫皇祖,昭明有融。
惟文之德,惟武之功。
河海静谧,车书混同。
虔恭孝飨,穆穆玄风。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
於赫(wū hè):叹美之词,意为盛大、显著。
皇祖:对祖先的尊称。
昭明有融:光明盛大且长久。
车书混同:指统一文字和度量衡,象征国家统一。
孝飨:祭祀祖先的礼仪。
穆穆玄风:庄严深远的风范。
多么伟大显赫啊我们的皇室祖先,他们的德行光明盛大且流传久远。既有文治的恩德,又有武功的成就。江河湖海因此平静安宁,天下的车轨和书籍文字都实现了统一。怀着虔诚恭敬之心举行祭祀祖先的仪式,展现出庄严深远的皇家风范。
这是郭子仪所作太庙乐章,旨在颂扬唐朝先祖的文武功德及国家统一的伟业。语言典雅庄重,节奏铿锵,符合祭祀乐歌的要求,表达了维护正统、尊崇祖先的政治态度。