朱绂临秦望，皇华赴洛桥。
文章南渡越，书奏北归朝。
树入江云尽，城衔海月遥。
秋风将客思，川上晚萧萧。
还京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱绂（fú）：红色的系印丝带，代指高官。
秦望：秦望山，位于浙江绍兴，相传秦始皇曾登临。
皇华：使者奉命出行，语出《诗经·小雅·皇皇者华》。
洛桥：洛阳的桥梁，代指京城或中原地区。
南渡越：向南渡过钱塘江等地。
北归朝：向北回到朝廷。
译文
身着红袍的高官来到秦望山脚下，作为皇帝的使者奔赴洛阳桥畔。他的文章随着行程向南渡过越地，奏章则向北送回朝廷。树木消失在江边的云雾尽头，城墙衔接着遥远海面上的明月。秋风携带着游子的思绪，在川流之上傍晚时分发出萧萧之声。
赏析
这是一首送别或纪行之作，记录了官员往返南北的旅程。诗中“树入江云”、“城衔海月”意境开阔辽远，最后以秋风客思收尾，流露出宦游生涯的漂泊感与淡淡的乡愁，情景交融。