劳持生死法，唯向佛边求。
目前迷正理，拟火觅浮沤。
（《五灯会元》卷五）。
颂二
全文共 37 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劳持：费力把持、修持。
生死法：超脱生死的方法。
浮沤：水上的泡沫，比喻虚幻短暂。
译文
费力地去修持那超脱生死的法门，一味地向佛那边去求。眼前的正理都迷掉了，这就好比想用火去找到水上的泡沫一样，哪里找得到呢？
赏析
此颂批评向外求佛、执着于生死法的修行方式，指出“目前迷正理”则如“拟火觅浮沤”，徒劳无功。以火觅沤之喻，生动揭示方向错误的荒谬，强调明心见性、当下体悟的禅宗宗旨。