瑶池来宴老金家，醉倒风流萼绿华。
白玉断笄金晕顶，幻成痴绝女儿花。
。
水仙花（题拟） 一
全文共 35 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶池：神话中西王母的居所。
萼绿华：道教女仙名，传说为九嶷山得道女。
断笄：折断的发簪。
金晕顶：指水仙花顶部的金黄色晕纹。
译文
从瑶池来赴宴的老金家，醉倒了风流的萼绿华。她头上白玉簪子断了，金晕留在顶端，幻化成了这痴绝的女儿花。
赏析
此诗将水仙花比作醉倒的仙女萼绿华，以“白玉断笄”“金晕顶”描摹花形，想象奇特，比喻新颖。末句“幻成痴绝女儿花”点明水仙娇憨之态，语言俏皮，富有浪漫色彩。