水仙花(题拟) 二

唐 ·唐诗

花huā盟méng平píng日rì不bù曾céng寒hán,六liù月yuè曝pù根gēn高gāo处chù安ān。
待dài得dé秋qiū残cán亲qīn手shǒu种zhǒng,万wàn姬jī围wéi绕rào雪xuě中zhōng看kàn。
(见jiàn《全quán芳fāng备bèi祖zǔ前qián集jí》卷juǎn二èr一yī「水shuǐ仙xiān花huā」门mén)。

全文共 55 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花盟:与花为盟,指爱花、赏花之约。

曝根:晒根,指水仙花在六月需将鳞茎晒干贮藏。

万姬:形容水仙花众多,如众多美女。

译文

平日与花有约,不曾感到寒冷,六月里把根晒在高处安放。等到秋末,我亲手种下它们,那时万姬般的花朵围绕在雪中观赏。

赏析

此诗写水仙花的栽培与观赏。前两句叙六月曝根之法,后两句写秋种冬赏之趣。“万姬围绕雪中看”以拟人手法写水仙盛开之景,生动形象,富有生活气息,体现了宋人咏物诗细致入微的观察与闲适情趣。