诗词帝 诗者，志之所之也

望故沔城

唐 ·唐诗

江jiāng城chéng遗yí壤rǎng在zài，舣yǐ棹zhào望wàng天tiān涯yá。
古gǔ壁bì昭zhāo丘qiū树shù，残cán红hóng梦mèng苑yuàn花huā。
楼lóu台tái依yī水shuǐ势shì，雉zhì堞dié带dài山shān斜xié。
何hé事shì堪kān挥huī泪lèi，乡xiāng程chéng北běi去qù賖shē。
（见jiàn民mín国guó十shí年nián刊kān《湖hú北běi通tōng志zhì》卷juǎn一yī○一yī《金jīn石shí》九jiǔ录lù《鄂è州zhōu杂zá诗shī碑bēi》引yǐn）（按àn：《鄂è州zhōu杂zá诗shī碑bēi》分fēn五wǔ层céng，录lù谢xiè朓tiǎo及jí唐táng人rén诗shī三sān十shí九jiǔ首shǒu，题tí「熙xī宁níng二èr年nián六liù月yuè□日rì额é立lì」。
不bù著zhù书shū人rén姓xìng名míng。
清qīng时shí尚shàng存cún黄huáng鹤hè楼lóu后hòu斗dòu姥lǎo阁gé西xī壁bì。
）。

全文共 150 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

舣棹：停船靠岸。

昭丘：楚昭王的坟墓，在湖北当阳。

雉堞：城墙上的女墙。

賖：远。

译文

江城的旧城墙还在，我停船靠岸，望着天边。古老的墙壁旁是昭丘的树木，残红的是梦苑的花。楼台依着水势而建，城墙带着山势倾斜。什么事值得我挥泪呢？因为回乡的路程向北去还很遥远。

赏析

此诗写望故沔城而生的乡愁。前六句以“遗壤”“古壁”“残红”“楼台”“雉堞”等意象勾勒古城荒残之景，尾联点明“乡程北去賖”的悲慨。全诗借景抒情，沉郁苍凉，体现了晚唐怀古诗的感伤基调。