延平门高斋亭子应岐王教

唐 ·唐诗

花huā源yuán药yào屿yǔ凤fèng城chéng西xī,翠cuì幕mù纱shā窗chuāng莺yīng乱luàn啼tí。
昨zuó夜yè蒲pú萄táo初chū上shàng架jià,今jīn朝zhāo杨yáng柳liǔ半bàn垂chuí堤dī。
片piàn片piàn仙xiān云yún来lái渡dù水shuǐ,双shuāng双shuāng燕yàn子zi共gòng衔xián泥ní。
请qǐng语yǔ东dōng风fēng催cuī后hòu骑qí,倂bìng将jiāng歌gē舞wǔ向xiàng前qián谿xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延平门:长安城门之一。

高斋亭子:高大的书房旁的亭子。

应岐王教:响应岐王的命令或邀请所作。

蒲萄:葡萄。

后骑:后面的骑马随从。

前谿:前面的溪流。

译文

繁花似锦的源头和药草覆盖的小岛位于凤城西边,翠绿的帷幕和纱窗内黄莺杂乱地啼叫。昨天夜里葡萄藤刚刚上架,今天早晨杨柳的枝条已经有一半垂到了堤岸上。一片片仙气飘飘的云彩渡水而来,一双双燕子共同衔泥筑巢。请告诉东风催促后面的骑马队伍,一起带着歌舞声向前面的溪流进发。

赏析

此诗描绘了春日郊游的欢快场景。通过葡萄上架、杨柳垂堤等物候变化,展现了生机勃勃的自然景象。云燕飞舞、歌舞相随,动静结合,色彩明丽,充分体现了贵族游乐的闲适与雅致。