秋叶风吹黄飒飒，晴云日照白鳞鳞。
归来得问茱萸女，今日登高醉几人。
九日宴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飒飒：风吹树叶的声音。
鳞鳞：形容云彩如鱼鳞般排列。
茱萸女：指佩戴茱萸的女子，或卖茱萸的女童。
译文
秋天的落叶被风吹得发出飒飒声响，晴朗天空中的云朵被阳光照射得像鱼鳞一样洁白整齐。回到家后我问那个佩戴茱萸的女子，今天登高望远的人里面有多少喝醉了？
赏析
这首七绝短小精悍，前两句写景，声色兼备，画面感强。后两句叙事抒情，通过询问“醉几人”，侧面烘托出重阳节登高饮酒的热闹气氛，语言通俗自然，富有生活气息。