九日

唐 ·唐诗

秋qiū来lái林lín下xià不bù知zhī春chūn,一yī种zhǒng佳jiā游yóu事shì也yě均jūn。
绛jiàng叶yè从cóng朝cháo飞fēi著zhù夜yè,黄huáng花huā開kāi日rì未wèi成chéng旬xún。
将jiāng曛xūn陌mò树shù频pín惊jīng鸟niǎo,半bàn醉zuì归guī途tú数shù问wèn人rén。
城chéng远yuǎn登dēng高gāo倂bìng九jiǔ日rì,茱zhū萸yú凡fán作zuò几jǐ年nián新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

林下不知春:隐居山林的人不觉得春天到来,或指秋景萧瑟似无春意。

佳游:美好的游览。

绛叶:红叶。

黄花:菊花。

未成旬:不到十天。

茱萸:重阳节佩戴的植物,辟邪祈福。

译文

秋天来到树林之下,竟然不知道春天是何时结束的,这种美好的游览经历也是均等的。红色的树叶从早上飘落一直持续到夜晚,黄色的菊花开放还不到十天。黄昏时分路边的树木频频惊起飞鸟,在半醉的归途中多次询问路人方向。城市遥远,登高正值九月九日,那茱萸插戴的习俗究竟延续了多少个年头的新意呢?

赏析

诗人捕捉重阳节特有的景物变化,如红叶飞落、菊花初绽,结合“半醉问人”的生活细节,营造出一种朦胧而真实的秋日氛围。结尾反问茱萸习俗的历史,增添了时间的纵深感与哲理意味。