草树连云雉堞平，萧萧风雨暗荒城。
流归涧壑应无色，响入松杉觉有声。
旅邸愁人宁复梦，书堂倦客若为情。
芭蕉滴沥伤心处，俯仰空怀一笑名。
（以上三首均见《古今图书集成·职方典》卷一一四七《安陆府部》。
疑伪。
）。
青城暮雨
全文共 106 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雉堞：城墙上的女墙，代指城墙。
涧壑：山涧沟壑。
旅邸：旅店。
若为情：如何承受情感，即情何以堪。
俯仰：低头抬头，指时间短暂。
译文与赏析
此诗写青城暮雨中的荒城景象，以风雨、涧壑、松杉、芭蕉等意象渲染凄凉氛围。颈联直写旅愁，尾联以芭蕉滴沥收束，点出“空怀一笑名”的感慨，表达羁旅之愁与对虚名的淡泊，情景交融，凄婉动人。