百尺丹台倚翠华，洞门迢递隔烟霞。
雨中白鹿眠芳草，松下青牛卧落花。
幽谷月明浮紫气，瑶池水暖伏丹沙。
抛书亦欲寻真去，安得相从一饭麻。
道院迎仙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹台：道教指神仙居处，亦指红色台阶。
翠华：翠羽装饰的旗帜，指仙人的仪仗。
迢递：遥远的样子。
紫气：祥瑞之气，常指仙人或圣贤出现的征兆。
瑶池：神话中西王母的居所。
丹沙：朱砂，道教炼丹的原料。
一饭麻：指仙人的饭食，麻，指胡麻，传说仙人食胡麻。
译文
百尺高的红色台阶倚靠着翠绿的华盖，洞门遥远，被烟霞阻隔。雨中白鹿安睡在芳草地上，松树下青牛卧在落花之中。幽深的山谷里月光皎洁，浮动着紫色的祥瑞之气，瑶池的水温暖，里面伏着炼丹的朱砂。我抛开书本也想去寻仙问道，可怎么能跟从仙人吃一顿胡麻饭呢？
赏析
诗写道院迎仙之景，充满道教色彩。丹台、洞门、白鹿、青牛、紫气、瑶池等意象营造出缥缈的仙境。尾联直抒胸臆，表达抛书寻真的愿望，反映了唐代文人受道教影响、向往隐逸生活的情怀。