颂三

人rén境jìng两liǎng俱jù夺duó，从cóng来lái正zhèng令lìng行xíng。

不bù论lùn佛fú与yǔ祖zǔ，那nà说shuō圣shèng凡fán情qíng。

拟nǐ犯fàn吹chuī毛máo剑jiàn，还hái伤shāng（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》、《人rén天tiān眼yǎn目mù》作zuò「如rú」）值zhí木mù（《人rén天tiān眼yǎn目mù》作zuò「目mù」）盲máng。

进jìn前qián求qiú妙miào会huì，特tè地dì打dǎ（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》、《人rén天tiān眼yǎn目mù》作zuò「斩zhǎn」）精jīng灵líng。

全文共 101 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

人境两俱夺：四料简之一，人和境都夺去。

正令行：正法之令施行。

吹毛剑：锋利无比的剑，比喻智慧。

值木盲：遇到木桩的盲人，比喻盲目。

精灵：鬼神之类，比喻妄念。

此颂阐述“人境两俱夺”的禅境，强调正令全提、佛魔俱扫。诗中用吹毛剑、值木盲等比喻，说明若起心拟议，即被智慧剑所伤。最后一句“打精灵”更显峻烈，体现了临济宗呵佛骂祖、破除一切相的家风。