杨柳宫边日已斜，歌声犹按《后庭花》。
不知春思当谁似，青黛娥眉夺丽华。
宫词二首一
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨柳宫边：指皇宫旁种植的杨柳，暗示春日景象及宫廷环境。
后庭花：即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，被视为亡国之音，此处可能暗指奢靡或哀艳的氛围。
青黛：古代女子画眉用的颜料，代指眉毛或妆容。
丽华：张丽华，南朝陈后主的宠妃，以美貌著称，此处用作美人的代称。
译文
夕阳西下，余晖斜照在宫殿旁的杨柳树上，宫中依然回荡着演奏《玉树后庭花》的歌声。不知道这份春日的相思之情究竟像谁呢？看那画着青黛眉的女子，其姿容竟敢与当年的张丽华争艳。
赏析
诗中描绘了黄昏宫苑的景象，以《后庭花》的曲调渲染出一种颓靡而凄美的氛围。通过对比当下的宫人与历史上的张丽华，展现了宫女们虽身处深宫却仍渴望展现美貌、寄托情思的心理，意境朦胧，耐人寻味。