宫词二首二

唐 ·唐诗

双shuāng双shuāng紫zǐ燕yàn语yǔ呢ní喃nán,怪guài引yǐn春chūn宫gōng梦mèng不bù甘gān。
闻wén道dào君jūn王wáng多duō惜xī玉yù,肯kěn教jiào自zì碎suì碧bì鸾luán簪zān。
(详xiáng附fù按àn。
此cǐ二èr首shǒu承chéng张zhāng靖jìng龙lóng同tóng志zhì录lù示shì。
)(按àn:张zhāng靖jìng龙lóng同tóng志zhì录lù孙sūn郃hé四sì诗shī见jiàn示shì,并bìng附fù按àn语yǔ云yún:「以yǐ上shàng诗shī见jiàn清qīng王wáng魏wèi胜shèng《安ān洲zhōu语yǔ录lù》卷juǎn一yī。
清qīng戚qī学xué标biāo《三sān台tái诗shī录lù》云yún:『郃hé有yǒu《早zǎo朝cháo诗shī》,冠guān冕miǎn矞yù皇huáng,王wáng岑cén遗yí范fàn。
颈jǐng联lián〖应yīng为wèi颔hàn联lián〗云yún:「青qīng琐suǒ传chuán香xiāng扶fú日rì出chū,紫zǐ云yún护hù阙quē拥yōng山shān来lái。
」其qí云yún日rì字zì与yǔ春chūn早zǎo互hù映yìng尤yóu佳jiā。
』张zhāng寿shòu镛yōng《张zhāng拾shí遗yí外wài纪jì》中zhōng云yún:『董dǒng竹zhú史shǐ先xiān生shēng庆qìng酉yǒu辑jí《四sì明míng诗shī干gàn》三sān卷juǎn,录lù拾shí遗yí诗shī《古gǔ意yì二èr首shǒu》,《哭kū玄xuán英yīng方fāng干gàn先xiān生shēng诗shī》一yī首shǒu,末mò载zài《三sān台tái诗shī录lù》语yǔ。
然rán则zé拾shí遗yí诗shī幸xìng存cún於yú《唐táng文wén粹cuì》而ér戚qī氏shì得dé录lù之zhī,独dú恨hèn其qí少shǎo耳ěr。
』详xiáng见jiàn张zhāng寿shòu镛yōng辑jí《孙sūn拾shí遗yí文wén纂zuǎn》一yī卷juàn《补bǔ遗yí外wài纪jì》一yī卷juàn,《四sì明míng丛cóng书shū》第dì二èr集jí第dì一yī册cè。
」)。

全文共 305 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫燕:紫色的燕子,常象征春天和爱情。

呢喃:形容燕子的叫声,也比喻低声说话。

惜玉:怜香惜玉,指男子对女子的爱护。

碧鸾簪:饰有鸾鸟图案的绿色发簪,代指女子的妆饰或尊严。

译文

成双成对的紫燕在屋檐下发出呢喃的低语,这声音似乎故意引动了我心中不甘寂寞的春梦。听说君王向来怜香惜玉,又怎么会忍心让我自己打碎那珍贵的碧鸾簪呢?

赏析

这首诗以燕子的双栖反衬宫人的孤独,表达了深闺女子对爱情的渴望和对自身命运的担忧。末句以反问语气,既是对君王恩宠的期待,也隐含了对可能被抛弃的恐惧,情感曲折婉转。