兵要望江南风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 五

唐 ·唐诗

猛měng风fēng过guò,如rú箭jiàn便biàn(京jīng本běn作zuò「更gèng」)无wú踪zōng,名míng曰yuē{风fēng昔xī}{风fēng革gé}当dāng速sù备bèi,风fēng声shēng才cái断duàn贼zéi来lái攻gōng,日rì后hòu(京jīng本běn作zuò「日rì入rù」)愈yù为wèi凶xiōng。

全文共 55 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猛风过:狂暴的风吹过。

无踪:没有踪迹,消失得快。

名曰{风昔}{风革}:名为“飂”(liào),指疾风。

速备:迅速防备。

风声才断:风声刚刚停止。

贼来攻:敌人就会趁机进攻。

日后愈为凶:之后的局势会更加凶险。

译文

当狂暴的大风呼啸而过,瞬间消失得无影无踪,这种风被称为“飂”。遇到这种情况必须迅速进入戒备状态,因为一旦风声停止,敌人很可能就会趁乱发起攻击,随后的局势将会变得非常凶险。

赏析

本词聚焦于“飂”这一特殊疾风。指出其短暂性与危险性,预警敌人利用风声掩护进行突袭。逻辑紧凑,强调了在恶劣气象条件下保持持续警惕的重要性。