兵要望江南风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 六

唐 ·唐诗

兵bīng行xíng次cì,[黯àn黯àn](点diǎn点diǎn)(据jù辛xīn本běn、京jīng改gǎi)久jiǔ阴yīn沉chén。
不bù雨yǔ又yòu无wú光guāng色sè现xiàn,下xià人rén谋móu上shàng恨hèn情qíng深shēn,细xì意yì要yào搜sōu寻xún。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵行次:军队行进途中。

黯黯:昏暗不明的样子。

久阴沉:长时间处于阴暗沉闷的状态。

不雨又无光色现:不下雨也没有阳光出现。

下人谋上:下属谋划背叛上级。

恨情深:怨恨的情绪很深。

细意要搜寻:需要仔细排查内部隐患。

译文

当军队在行进过程中,天空长时间昏暗阴沉,既不下雨也不见阳光,这种景象预示着内部可能出现危机,比如下属正在密谋反抗上级,心中怀有深深的怨恨。此时指挥官必须仔细搜寻线索,排查内部的潜在威胁。

赏析

此词将自然界的压抑景象映射到军队内部的人际关系。认为阴沉天气暗示军心动荡或内部叛乱风险。体现了天人感应思想在军事管理中的应用,强调对内情的掌控。