兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）九

军jūn行xíng次cì，风fēng猛měng逆nì狂kuáng吹chuī。

出chū阵zhèn若ruò逢féng如rú此cǐ兆zhào，不bù如rú抽chōu退tuì得dé全quán归guī，免miǎn损sǔn将jiàng兵bīng（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「军jūn」）危wēi。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

军行次：军队行进途中。

风猛逆狂吹：风猛烈地逆向狂吹。

出阵：摆开阵势准备战斗。

如此兆：这样的征兆。

抽退：撤退。

全归：保全性命归来。

免损将兵危：避免将领和士兵遭受危险损失。

在军队行进的过程中，如果遇到狂风猛烈逆向吹拂的情况，若是此时摆开阵势准备交战，面对这样不利的征兆，不如选择撤退，这样可以保全队伍安全返回，从而避免将领和士兵陷入危险的境地。

本词强调在极端恶劣逆风条件下的止损策略。认为强行出战必败，撤退才是明智之举。体现了“留得青山在”的生存智慧，重视保存有生力量胜过一时的面子或冲动。