兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）十

吾wú撃jī彼bǐ，参cān审shěn（京jīng本běn作zuò「审shěn彼bǐ」）主zhǔ人rén方fāng。

莫mò问wèn四sì时shí并bìng气qì候hòu，风fēng来lái后hòu助zhù便biàn（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「得dé」）无wú妨fáng（京jīng本běn作zuò「休xiū论lùn刑xíng杀shā旺wàng衰shuāi乡xiāng」），逆nì面miàn主zhǔ灾zāi殃yāng（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「迎yíng面miàn莫mò征zhēng狂kuáng」，京jīng本běn作zuò「风fēng要yào细xì推tuī详xiáng」）。

全文共 93 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

吾撃彼：我方攻击敌方。

参审：仔细审查。

主人方：指我方所处的方位或主导权。

莫问四时：不要拘泥于春夏秋冬的季节限制。

后助：风从背后吹来提供帮助。

无妨：没有妨碍。

逆面主灾殃：迎面逆风主要带来灾祸。

译文

当我方主动攻击敌方时，要仔细审查我方的方位优势。不必过分纠结于四季气候的变化，只要风是从背后吹来提供助力，就没有任何妨碍；反之，如果是迎面逆风，那主要就是带来灾祸的信号。

赏析

此词简化了复杂的占候体系，核心观点是“顺则攻，逆则避”。强调在进攻战中，背后的风力支持比季节因素更重要。突出了实战中风向对冲击力的直接影响。