兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）十一

敌dí居jū所suǒ，风fēng起qǐ自zì他tā方fāng。

便biàn有yǒu精jīng兵bīng宜yí固gù守shǒu，若ruò言yán举jǔ动dòng祸huò之zhī殃yāng，实shí语yǔ莫mò猜cāi量liàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

敌居所：敌人驻扎的地方。

风起自他方：风从敌人的方向吹来。

宜固守：适宜坚守阵地。

举动：采取行动，指进攻。

祸之殃：灾祸。

实语莫猜量：这是实话，不要胡乱猜测。

当风从敌人驻扎的方向吹向我们时，如果有精锐部队在场，适宜采取坚守的策略。如果此时贸然采取行动去进攻，就会招致灾祸。这是确凿无疑的道理，请不要对此抱有侥幸心理或胡乱猜测。

本词针对“风从敌处来”的情况给出防御建议。认为此时进攻不利，应固守待变。语气坚定，“实语莫猜量”强化了结论的权威性，旨在消除将领的犹豫不决。