兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）二十四

城chéng头tóu上shàng，突tū出chū赤chì色sè云yún。

或huò是shì黄huáng红hóng云yún上shàng现xiàn，城chéng中zhōng不bù久jiǔ喜xǐ来lái臻zhēn，以yǐ此cǐ得dé和hé平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

占云：古代军事中通过观察云层形态和颜色来预测吉凶的方法。

赤色云：红色的云彩，在兵阴阳家中常被视为喜庆或和平之兆。

臻（zhēn）：到达，来临。

和平：指战事平息，局势安定。

如果在城头上方突然涌现出红色的云彩，或者黄红相间的云气高高升起，这通常预示着城中不久就会迎来喜事，从而获得安宁与和平的局面。

此词体现了唐代兵家对天象的迷信式解读。作者认为红色云气是吉兆，能预示和平。这种将自然现象与军事政治结果强行关联的逻辑，反映了当时“天人感应”思想在军事占卜中的渗透，虽无科学依据，却是研究古代军事心理的重要史料。