兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）五

城chéng营yíng内nèi，气qì似shì凤fèng（京jīng本běn作zuò「似shì凤fèng或huò」）如rú龙lóng。

更gèng若ruò大dà（京jīng本běn作zuò「太tài」）山shān幷bìng类lèi盖gài，犹yóu如rú（辛xīn本běn作zuò「人rén」）火huǒ（京jīng本běn作zuò「人rén大dà」）赤chì降jiàng城chéng中zhōng，其qí下xià不bù堪kān攻gōng。

（下xià必bì有yǒu贵guì人rén。

）。

全文共 79 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凤如龙：云气形状像凤凰或龙，象征高贵或强大。

类盖：像伞盖一样覆盖。

不堪攻：难以被攻击，或不宜发动攻击。

贵人：尊贵的人，此处可能指敌方有重要人物坐镇。

译文

如果在军营内部看到云气形状如同凤凰或巨龙，并且像大山或伞盖一样笼罩下来，甚至像红色的火焰降落在城中，那么这个地方就不适合发动进攻，因为下面很可能隐藏着身份尊贵的关键人物或强大的防御力量。

赏析

通过描绘壮观的云气形态（凤、龙、山、火），营造出一种威严不可侵犯的氛围。作者将视觉上的宏大感转化为战术上的回避指令，体现了“避实击虚”的思想。注释中提到“下必有贵人”，暗示了对敌方核心力量的敬畏和规避策略。