兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）十八

[观guān]（现xiàn）（从cóng京jīng本běn、辛xīn本běn、川chuān本běn改gǎi）气qì色sè，日rì月yuè气qì来lái冲chōng。

北běi面miàn气qì来lái还hái北běi壮zhuàng，气qì南nán南nán壮zhuàng或huò西xī东dōng，常cháng（京jīng本běn作zuò「俱jù」）以yǐ此cǐ为wèi宗zōng。

全文共 58 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

气色：指战场上空呈现的云气颜色与形态，古人认为可预示吉凶。

日月气来冲：指太阳或月亮周围出现的气晕直冲战场方向。

北面气来还北壮：若北方有气色升起且旺盛，则预示北方一方势力强盛。

宗：根本、准则，此处指判断依据的核心原则。

观察战场上空的气色变化，如果看到日月周围的气晕直冲而来，就要仔细辨别方位。假如北方的气色升腾起来并且显得特别旺盛，那么南方的气色也会相应地变得强壮，或者出现在西方和东方。在判断战局时，应当始终把这些方位上的气色强弱作为最根本的依据。

此词简述了通过观测日月气晕及四方气色强弱来判断战局的方法，体现了古代兵家对天象与军事关系的重视，语言简练，逻辑清晰。