兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）十七

兵bīng发fā（京jīng本běn作zuò「发fā兵bīng」）日rì，天tiān气qì久jiǔ阴yīn沉chén。

不bù雨yǔ又yòu无wú光guāng彩cǎi色sè，奸jiān人rén谋móu事shì（京jīng本běn作zuò「士shì」）恨hèn怀huái心xīn，仔zǐ细xì速sù（京jīng本běn作zuò「早zǎo」）推tuī寻xún。

全文共 58 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兵发日：军队出发的日子。

久阴沉：长时间昏暗无光。

奸人：心怀不轨的人。

推寻：推测寻找，排查。

在军队出发的那一天，如果天气长时间处于阴沉昏暗的状态，既不下雨也没有光彩，这预示着内部可能有奸佞之人怀恨在心，策划阴谋。因此，必须仔细地、迅速地排查隐患。

此词将自然界的“阴沉”与社会内部的“奸人”联系起来。缺乏阳光象征正义或真相的缺失。作者建议主动“推寻”，即加强内部审查和安全防范。这体现了“防内患重于防外敌”的管理思维，警示将领在出征初期要警惕内部不稳定因素。