九门思諫诤，万里采风谣。
关外逢秋月，天涯过晚潮。
雁飞云杳杳，木落浦萧萧。
空怨他乡别，回舟暮寂寥。
送崔拾遗出使江东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拾遗：官名，掌供奉讽谏。
谏诤：直言规劝。
风谣：民间歌谣，古代采诗以观风俗。
杳杳：深远幽暗的样子。
浦：水边。
译文
你在朝廷里想着要直言进谏，如今却要远行万里去采集民间的歌谣。你出关之后会遇到秋天的月亮，在天涯海角会经过晚潮。大雁飞过，云层深远幽暗，树叶飘落，水边萧萧作响。我白白地怨恨在他乡分别，当你乘船回去时，暮色中只剩下一片寂寥。
赏析
此诗送崔拾遗出使江东。首联点明出使目的，一“思”一“采”见其职责；颔联想象行程，秋月晚潮，境界开阔；颈联以雁飞云杳、木落浦萧渲染萧瑟秋景，烘托离情；尾联“空怨”“寂寥”直抒别后怅惘。全诗气象苍茫，情感深挚。