兵要望江南占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十九

唐 ·唐诗

城chéng上shàng气qì,结jié似shì犬quǎn羊yáng(京jīng本běn作zuò「作zuò犬quǎn头tóu」)形xíng。
象xiàng主zhǔ血xuè流liú围wéi邑yì破pò,好hǎo持chí降jiàng类lèi出chū门mén迎yíng,方fāng免miǎn血xuè(京jīng本běn作zuò「死sǐ」)残cán兵bīng。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结似犬羊形:城头上空的云气凝结成狗或羊的形状。

血流围邑破:预示会有流血冲突,被围困的城池将会被攻破。

持降类出门迎:指守军手持投降信物出城迎接敌军。

血残兵:指因抵抗而造成的士兵伤亡。

译文

当城头上空的云气凝结成类似狗或羊的形状时,这通常预示着即将发生流血事件,且被围困的城池会被攻破。此时最好的选择是守军主动拿着投降的信物走出城门去迎接敌人,只有这样做才能避免士兵们在无谓的抵抗中遭受血腥的残害。

赏析

通过具体的云气形状(犬羊)预测城破结局,并给出“持降”的建议,反映了古代占气术中趋吉避凶、减少伤亡的实用主义思想。