兵要望江南占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）二十

占zhàn蒙méng气qì，郁yù郁yù达dá（辛xīn本běn作zuò「遶rào」）城chéng营yíng。

其qí气qì周zhōu回huí如rú帛bó遶rào，分fēn毫háo不bù入rù此cǐ城chéng中zhōng，休xiū撃jī此cǐ般bān城chéng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蒙气：朦胧不清的云气。

郁郁达城营：形容云气浓重弥漫，笼罩着城池和军营。

如帛遶：像丝绸一样环绕。

休撃：停止攻击。

占卜到朦胧不清的云气，它们浓郁地弥漫开来，笼罩着整个城池和军营。这种云气就像柔软的丝绸一样在四周环绕流动，却丝毫不能侵入城内。遇到这种情况，应当立即停止对该城的进攻，因为强行攻打难以成功。

以“帛绕”比喻蒙气的形态，强调其虽包围却无法渗透的特性，从而得出“休击”的结论，形象生动且具有指导意义。