题西亭

唐 ·唐诗

多duō见jiàn朱zhū门mén富fù贵guì人rén,林lín园yuán未wèi毕bì即jí无wú身shēn。
我wǒ今jīn幸xìng作zuò西xī亭tíng主zhǔ,已yǐ见jiàn池chí塘táng五wǔ度dù春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱门:红漆大门,代指富贵人家。

未毕:没有完成。

无身:去世,生命终结。

幸:幸运。

西亭主:西亭的主人。

五度春:经历了五个春天。

译文

常常看到那些住在朱红大门里的富贵之人,园林还没建好,人就先去世了。而我今天很幸运地成为了西亭的主人,并且已经在这里度过了五个春秋。

赏析

诗人运用对比手法,将富贵人家的短暂生命与自己长久拥有居所的经历相对照。表达了对世事无常的感慨,同时也流露出一种知足惜福、庆幸当下安宁的心境。语言平实,哲理深刻。