观游鱼

唐 ·唐诗

绕rào池chí闲xián步bù看kàn鱼yú游yóu,正zhèng值zhí儿ér童tóng弄nòng钓diào舟zhōu。
一yī种zhǒng爱ài鱼yú心xīn各gè异yì,我wǒ来lái施shī食shí尔ěr垂chuí钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绕池:沿着池塘走动。

闲步:悠闲地散步。

弄钓舟:摆弄钓鱼的小船。

一种:同样的。

爱鱼心各异:喜爱鱼的心情各不相同。

施食:投喂食物。

垂钩:放下鱼钩。

译文

我沿着池塘悠闲地散步,看着鱼儿在水中游动,正好遇到几个儿童在玩弄钓鱼的小船。我们同样都是喜爱鱼的,但心情却截然不同:我是为了喂养它们而撒食,他们却是为了捕获它们而垂钓。

赏析

这首诗通过“我”与“儿童”对待鱼的不同方式,揭示了两种截然不同的价值观:一种是爱护与给予,另一种是利用与索取。诗人以轻松幽默的笔调,含蓄地表达了对仁爱生命的推崇,以及对世俗功利行为的微妙讽刺,富有生活情趣。