闲居枕清洛，左右接大野。
门庭无杂宾，车辙多长者。
是时方盛夏，风物自潇洒。
五日休沐归，相携竹林下。
開襟成欢趣，对酒不能罢。
烟暝栖鸟迷，余将归白社。
宴包二融宅
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清洛：清澈的洛水。
长者：指德高望重的人。
休沐：古代官员休假。
开襟：敞开衣襟，形容畅快。
白社：地名，在今河南洛阳东，晋董京隐居处，后借指隐士居所。
译文
我闲居的地方紧挨着清澈的洛水，左右两边都是开阔的原野。门庭里没有乱七八糟的宾客，来的车马多半是德高望重的长者。这时候正是盛夏，风景自然显得清朗洒脱。到了五日休沐那天，大家就相携来到竹林之下。我们敞开衣襟，尽情欢乐，对着酒杯怎么也停不下来。直到暮烟昏暗，归巢的鸟儿都迷了路，我才准备回到白社去。
赏析
此诗写宴集之乐。开篇写居处环境清幽、宾客高雅，为宴饮铺设雅致背景。“是时方盛夏”点明时节，“风物自潇洒”总括景物。中四句写休沐相携、开襟对酒，尽显欢畅。末二句以“烟暝栖鸟迷”收束，暗含归隐之意。全诗笔调闲适，意境清旷，展现了孟浩然田园隐居生活的一个侧面。