归来卧青山，常梦游清都。
漆园有傲吏，惠好在招呼。
书幌神仙箓，畫屏山海图。
酌霞复对此，宛似入蓬壶。
与王昌龄宴王道士房
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清都：神话中天帝居住的宫阙。
漆园傲吏：指庄子，他曾为漆园吏，楚王聘他为相而不就，故称傲吏。
惠好：友好，情谊。
书幌：书帷，指书房。
箓：道教的符箓、秘文。
蓬壶：即蓬莱，传说中的海上仙山。
译文
我回到青山中闲居，常常在梦里游历天帝的宫阙。漆园吏庄子那样的傲吏，也怀着友情来招呼我。书房里挂着神仙的符箓，画屏上绘着山海图。我饮着流霞仙酒，又对着这样的景致，仿佛真的进入了蓬莱仙壶。
赏析
此诗写与友人宴于道士房中的感受。开篇以梦游清都起笔，将道房比作仙境。中二联写室内陈设与饮酒，书幌画屏皆带仙气。末联以酌霞入蓬壶作结，表达超脱尘世、向往神仙境界的情怀，语言清逸，意境幽远。