兵要望江南占雾第五（京本列第八○十首）七

军jūn营yíng内nèi，大dà雾wù数shù朝cháo浓nóng（首shǒu本běn作zuò「昏hūn」，从cóng辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn改gǎi）。

昼zhòu夜yè不bù開kāi相xiāng对duì敌dí，客kè军jūn先xiān败bài走zǒu奔bēn冲chōng，排pái阵zhèn（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「队duì」）袭xí其qí踪zōng。

全文共 66 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

大雾数朝浓：连续几天早晨雾气都很浓厚。

昼夜不开相对敌：白天黑夜雾气都不散，双方军队隔着迷雾对峙。

客军先败走奔冲：作为进攻方（客军）的部队会率先溃败逃跑。

排阵袭其踪：应该排列好阵型，趁乱袭击敌人的踪迹。

军营里连续几天早晨都笼罩着浓厚的迷雾，白天黑夜都无法散去，导致两军只能隔着白茫茫的雾气互相僵持对峙。在这种混乱的情况下，处于攻势的一方往往会因为看不清局势而率先崩溃逃窜，这时候我方应当迅速整理好战斗队形，趁着敌人慌乱之际追击并袭击他们的行踪。

此词出自《兵要望江南》，属于古代军事占卜歌诀。作者易静通过描述大雾天气下的战场态势，指出“客军”在迷雾中易因不明敌情而溃败，建议主守或后发制人者利用这一时机整顿阵型进行反击。语言简练实用，体现了古人将气象变化与战术决策相结合的经验智慧。