兵要望江南占霞第六(京本列第二十六○十一首) 十

唐 ·唐诗

出chū军jūn日rì,霞xiá气qì莫mò前qián拦lán。
我wǒ后hòu气qì来lái风fēng更gèng顺shùn,从cóng他tā前qián锐ruì后hòu宽kuān严yán(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「宽kuān」),军jūn马mǎ获huò平píng安ān。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出军日:军队出征的日子。

霞气莫前拦:霞气和云气不要阻挡在前方。

我后气来风更顺:身后的气流涌动,风向更加顺畅。

从他前锐后宽严:顺着对方前方锐利、后方宽松严谨的态势。

军马获平安:这样能使军队和马匹都获得平安。

译文

在军队出征的日子里,最重要的是确保前方的霞气和云气没有形成阻碍之势。如果感觉到身后的气流源源不断地涌来,并且风向变得格外顺畅,这就是绝佳的行军条件。在这种情况下,应当顺应那种前方锐利进取、后方稳重严谨的态势进行部署。只要把握好这种节奏,无论是士兵还是战马,都能在征途中最大程度地避免危险,从而获得整体的平安与顺利。

赏析

此词侧重于营造一种“顺风顺水”的理想出征环境。通过“莫前拦”、“风更顺”等描述,传达出一种畅通无阻的心理预期。它建议将领利用有利的自然条件来调整行军节奏,追求“前锐后宽”的完美平衡,以此保障全军的安全。这是一种基于环境优化的军事管理智慧。