兵要望江南占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首）八

白bái赤chì虹hóng，单dān见jiàn色sè无wú双shuāng。

如rú气qì冲chōng天tiān或huò横héng过guò，蚩chī尤yóu旗qí号hào动dòng戈gē鎗qiāng，起qǐ处chù必bì为wèi殃yāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

单见色无双：只看到单一颜色，没有常见的七彩并存。

蚩尤旗：古代传说中黄帝与蚩尤作战时出现的云气，形似旗帜，被视为战争之兆。

戈鎗：泛指兵器，代指战争。

殃：灾祸，祸患。

如果天空中出现了白色或红色的虹，而且只呈现单一的颜色，没有双色或多色共存，或者这股气直冲云霄、横向穿过天际，这就如同传说中的“蚩尤旗”一般，预示着战火即将点燃，凡是出现这种景象的地方，必然会发生灾祸。

本首引用典故“蚩尤旗”，增强了文本的文化底蕴和神秘感。通过强调颜色的单一性（白赤、无双）和气态的运动方向（冲天、横过），营造出一种肃杀紧张的氛围，旨在警示将领注意潜在的军事危机。