兵要望江南占雨第八（京本列第二○十七首）四

军jūn发fā日rì，微wēi雨yǔ洒sǎ军jūn（京jīng本běn作zuò「润rùn兵bīng」）行xíng。

此cǐ是shì润rùn军jūn兵bīng（京jīng本běn作zuò「兵bīng人rén」）必bì利lì，旌jīng旗qí前qián指zhǐ最zuì为wèi精jīng，所suǒ向xiàng定dìng须xū赢yíng。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

微雨洒军：细小的雨点洒在军队身上。

润军：滋润军队，引申为带来好运或士气高涨。

旌旗：旗帜。

所向定须赢：所指向的地方一定能获胜。

在军队出发的那一天，如果只是下着蒙蒙细雨轻轻洒落在行进的队伍上，这被视为“润军”的吉兆，预示着士兵们必将得利。此时前方的旌旗指引方向最为精准，无论向哪里进攻，都注定能够取得胜利。

与前几首的凶兆形成鲜明对比，此首描绘了“微雨”带来的积极心理暗示。用词轻快，“洒”、“润”、“精”、“赢”等字传递出乐观情绪，反映了古人认为适度降水有利于行军（降温、洗尘）的经验总结。