兵要望江南占雨第八（京本列第二○十七首）五

兵bīng始shǐ进jìn，旗qí帜zhì绕rào於yú鎗qiāng。

半bàn雨yǔ半bàn晴qíng霞xiá气qì过guò，且qiě须xū盘pán泊pō好hǎo参cān详xiáng，去qù即jí阵zhèn难nán当dāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

绕於鎗：旗帜缠绕在长矛上，形容风大或静止无风时的状态，此处结合半雨半晴，可能指湿气重导致旗帜下垂或粘连。

盘泊：停留、驻扎。

阵难当：难以抵挡敌军的阵势。

当军队开始前进时，如果看到旗帜缠绕在长矛之上，且天气处于半雨半晴、霞气飘过的状态，这时应当暂时停下来休整，仔细审视形势。如果贸然继续前进，将会面临难以抵挡的敌军阵势，陷入被动局面。

此首关注的是复杂气象条件下的战术应对。“半雨半晴”是一种过渡状态，容易让人误判。作者主张“盘泊好参详”，体现了谨慎持重、不打无准备之仗的军事智慧。