兵要望江南占雨第八（京本列第二○十七首）六

天tiān数shù日rì，半bàn雨yǔ半bàn兼jiān（川chuān本běn作zuò「无wú」）晴qíng。

营yíng内nèi有yǒu奸jiān谋móu结jié叛pàn，先xiān晴qíng后hòu雨yǔ叛pàn难nán成chéng（京jīng本běn作zuò「擒qín」），先xiān雨yǔ后hòu晴qíng兴xīng（京jīng本běn作zuò「兵bīng」）。

全文共 57 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天数日：计算天数或指特定的日期。

奸谋结叛：内部有人策划阴谋并勾结叛变。

先晴后雨：天气先转晴后下雨。

叛难成：叛乱难以成功或被擒获。

先雨后晴：先下雨后转晴。

兴兵：发动战争。

在推算行军的日子时，如果遇到半天降雨半天放晴的情况，要警惕营内可能有奸细策划阴谋或勾结外敌叛变。如果天气是先晴后雨，那么叛乱很难得逞，或者叛徒会被擒获；如果是先雨后晴，则适宜发动战争。

这首词将气象变化与内部安全（防奸防叛）联系起来，视角独特。通过“先晴后雨”与“先雨后晴”的顺序差异来区分吉凶，展示了古代占验术中对细节的极致追求，虽显牵强，但反映了当时的思维逻辑。